한국어로는 영국이라고 퉁치는데
영어로는
England
UK (United Kingdom)
Great Britain
다 다른 걸 뜻함
우선 영국은 네 나라(?)로 이루어짐
왼쪽 아일랜드섬 + 오른쪽 브리튼섬 + a 를 영국제도(British isles)라고 하는데
이 영국제도에 위치한
북아일랜드, 스코틀랜드, 웨일즈, 그리고 잉글랜드 총 네 나라가 연합되어 이루어진 게 영국임
마치 미국이 50개 주의 연합이듯이..
그래서 잉글랜드와 영국이 다른 건 알겠는데
UK와 Great Britain 의 차이는?
Great Britain 은 잉글랜드 + 스코틀랜드 + 웨일스
이렇게 브리튼섬(오른쪽 섬)에 있는 세 나라들을 합친 거고
거기에 왼쪽섬(아일랜드섬)에 있는 북아일랜드까지 합치면
그게 UK = United Kingdom 임
UK의 풀네임이
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
(그레잇브리튼 및 북아일랜드 연합 왕국)
인 걸 생각하면 이해가 더 잘됨
암튼 그래서 잉글랜드인에게 출신을 물으면
I'm English. 라고 하거나 (잉글랜드 출신이니까)
I'm British. 라고 하거나 (그레잇브리튼 출신이니까)
I'm from the UK. 라고 (영국 국적이니까)
할 거임.
그렇다면 북아일랜드인에게 물으면?
I'm Irish. (혈통이 아일랜드계라)
I'm from the UK. (국적이 영국이라)
혹은
I'm British.
라고 할 거임.
북아일랜드는 브리튼섬에 없는데 왜 British라고 하냐??
엄격히 말해 북아일랜드가 British Isles (영국 제도) 내에 속해있는 섬이니까
틀린 말은 아님